|
Khi nghiên cứu sinh Trung Quốc Vu Á Âu bày tỏ lòng biết ơn đối với đức tin của mình trong phần cảm tạ của luận án, anh hẳn là đã phải ngạc nhiên trước phản hồi mà nó mang lại. Người ta bảo anh phải xóa bỏ câu văn gây xúc phạm này, hoặc có khả năng phải đối mặt với việc bị bắt giữ.
Dòng đầu tiên của phần cảm tạ có ghi: “Trước tiên tôi xin cảm ơn Pháp Luân Đại Pháp: không có đức tin của mình, tôi đã không thể viết được bản luận án này.”
Pháp Luân Đại Pháp, một môn tập luyện tinh thần dựa trên Chân, Thiện, và Nhẫn, đã bị đàn áp và bị vu là tà giáo ở Trung Quốc kể từ tháng 7 năm 1999—khiến cho lời cảm tạ cởi mở và tích cực của anh Vu trở thành rắc rối đối với chính quyền Trung Quốc.
Anh đã bị nhà trường gây áp lực buộc phải xóa bỏ lời cảm tạ ấy, nếu không thì phải đối mặt với các hậu quả, nhẹ nhất cũng là không được làm nghiên cứu sinh nữa.
Nếu anh Vu bị truất quyền bảo vệ luận án của mình trước hội đồng, như theo quy định, thì mặc nhiên anh sẽ bị mất cơ hội hoàn tất các yêu cầu để tốt nghiệp.
Anh Vu đã hoàn thành xong công việc nghiên cứu của mình tại Vườn Bách thảo Nam Trung Quốc ở thành phố Quảng Châu, dưới sự bảo trợ của Viện Khoa học Trung Quốc. Nhân viên của viện đã kiên quyết yêu cầu anh Vu xóa bỏ câu văn nói trên, và đe dọa sẽ gọi cho Phòng 610, một cơ quan vượt trên cả Hiến pháp được lập ra để đàn áp Pháp Luân Công, để bắt anh nếu anh không chịu xóa nó đi. Phòng 610 chỉ đạo việc tra tấn, lao động cưỡng bức, và tẩy não đối với các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc, theo ghi nhận trong các báo cáo của Ủy ban Lập pháp – Hành pháp về Trung Quốc.
Anh Vu đã nhất quyết từ chối loại bỏ câu văn này. Việc bảo vệ luận án của anh đã được dự định diễn ra vào ngày 4 tháng 2 năm 2010. Trái với mong muốn của anh, ngày đó đã bị hủy bỏ.
Theo Minghui.net (MinhHue.net), một trang web của Pháp Luân Công, các giáo sư của anh Vu đã nói với người sinh viên này và gia đình anh hôm 6 tháng 2 rằng anh phải đối mặt với ba tình huống có thể xảy ra.
Nếu anh không nói là nhờ Pháp Luân Công trong luận án của mình và cũng kiềm chế không nhắc đến Pháp Luân Công trong buổi bảo vệ, vị giáo sư của anh sẽ giúp anh tốt nghiệp và anh sẽ nhận được bằng tiến sĩ.
Nếu anh từ chối tuân theo, lựa chọn thứ hai của anh sẽ là phải bỏ học và mất quyền tạm trú, mà nhờ đó anh mới được phép sống trong thành phố. Trường hợp xấu nhất là anh sẽ bị các nhân viên Phòng 610 bắt giữ.
Khi anh hỏi tại sao một cơ quan bất hợp pháp về mặt kỹ thuật như Phòng 610 lại có thể bắt giữ anh, thì anh được trả lời: “Họ không cần phải có lý do mới có thể bắt người.”
Gia đình của chàng trai trẻ này nghi ngờ rằng các vị giáo sư của anh có thể cũng đã bị cấp trên gây áp lực.
Một nhân viên của Vườn Bách thảo Nam Trung Quốc đã nói với anh Vu vào ngày 7 tháng 2 rằng “Thậm chí nếu anh được phép bảo vệ luận án của mình và làm thành công, hội đồng phản biện vẫn sẽ tìm ra sai sót nào đó trong luận án của anh—và sẽ đánh rớt anh thôi.”
Đọc bản gốc tiếng Anh tại đây. |