Tại Trung Quốc, người dân thoái Đảng vì dịch cúm heo

Tác giả: Shi Yu

Thứ tư, 16 Tháng 12 2009 05:46

Người dân đeo khẩu trang khi đi trên tàu điện ngầm tại Bắc Kinh giữa những nghi ngại về sự dấu diếm của chế độ Trung Quốc về tình trạng H1N1, như đã từng xảy ra với dịch bệnh SARS. (Peter Parks/AFP/Getty Images)

Người dân Trung Quốc, cá nhân hay đoàn thể, đang thoái xuất khỏi Đảng Cộng sản cầm quyền thông qua Internet; quy kết nguyên nhân do sự lan tràn của virus cúm H1N1 tại Trung Quốc và đang chỉ trích những nỗ lực được cho là của nhà cầm quyền để giảm thiểu tác động của dịch bệnh.

Virus H1N1 bắt đầu lan tràn khắp Trung Quốc vào đầu năm nay. Mặc dù mới đây, con số tử vong chính thức đã được điều chỉnh tăng lên, một số người Trung Quốc vẫn phàn nàn rằng số người bị mắc bệnh và chết còn cao hơn nhiều.

Một tuyên bố trên mạng Internet được ký bởi 27 người vào ngày 01 tháng 12 nói rằng ít nhất 100 học sinh được chẩn đoán nhiễm virus H1N1 trong thành phố (họ không nói cụ thể thành phố nào) đã không được cách ly, và thay vào đó, bị gửi trả về nhà. Bản tuyên bố nói rằng các xét nghiệm đã được tiến hành sau khi nhiều học sinh cho thấy triệu chứng giống bệnh cúm, nhưng “những trường học khác trong huyện này thậm chí còn không kiểm tra nguyên nhân gây sốt cho các học sinh trước khi gửi trả họ về nhà.”

Bản tuyên bố cũng nói rằng hành động này và những hành động tương tự có thể cho phép virus lan rộng trong cộng đồng dân chúng còn lại, và rằng chế độ “không trân trọng sinh mạng của người dân Trung Quốc, vậy mà tự gán cho mình danh hiệu là lực lượng chính chiến đấu chống lại đại dịch.”

Một nhóm 13 người từ tỉnh Cát Lâm cũng đã đăng một thông điệp tương tự vào ngày 6 tháng 13, trong đó so sánh việc Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đương đầu với đại dịch H1N1 với vụ scandal sữa độc năm 2008.

Một thông điệp khác, được đăng bởi Xiao Jing từ thành phố Thẩm Quyến, người đã thoái ĐCSTQ vào ngày 28 tháng 5 rằng: “Trong những năm đã qua, tôi đã bị mê hoặc bởi sự cải thiện trong tiêu chuẩn sinh hoạt và làm ngơ trước bản chất của ĐCSTQ và lịch sử giết chóc của nó. Phán xét từ nhiều biến cố xảy ra gần đây – đặc biệt là cuộc khủng hoảng tài chính và sự bùng phát đại dịch [cúm heo] – tôi thậm chí còn quyết tâm hơn khi thoái xuất khỏi ĐCSTQ.”

Một số người thoái ĐCSTQ đã tự xác nhận rằng họ bị nhiễm bệnh H1N1. Một người tên là Wei Hong đã đăng tuyên bố vào ngày 21 tháng 10 rằng anh đã từng là một đảng viên Đảng Cộng sản cho tới khi bị nhiễm virus cúm, và rồi thì anh thoái Đảng.

Anh viết: “Sự che dấu tình trạng dịch bệnh của chế độ Trung Quốc cũng tương đương với đẩy người dân xuống địa ngục. Do đó tôi trịnh trọng tuyên bố thoái xuất khỏi ĐCSTQ.”

Một nhóm 142 người cũng đã thoái ĐCSTQ vào ngày 14 tháng 6, ngay sau sự bùng phát của dịch bệnh cúm heo.

Tuyên bố trên mạng của họ nói: “Giờ thì Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đã công bố sự bùng phát toàn cầu của đại dịch, nó được coi là một thứ gì đó rất nguy hiểm. Sẽ có rất nhiều người bị thiệt mạng. ĐCSTQ sẽ đi tới sụp đổ.”

Các bản công bố thoái xuất được đăng ký tại tuidang.dajiyuan.com, một tên miền con của phiên bản Hoa ngữ website của Thời báo Đại Kỷ Nguyên. Gọi là “thoái đảng” trong tiếng Hoa, phong trào là một nỗ lực rộng khắp cho phép người dân Trung Quốc tách khỏi sự lệ thuộc tinh thần với ĐCSTQ. Phong trào được châm ngòi từ ấn bản Cửu Bình của Thời báo Đại Kỷ Nguyên vào cuối năm 2004 – một chuỗi bài xã luận miêu tả chi tiết sự thống trị bạo ngược của cộng sản tại Trung Quốc.

Mặc dù không được chính thức công nhận bởi chế độ, hiện đã có hơn 64 triệu người tuyên bố cắt đứt mối liên hệ với các tổ chức liên đới của ĐCSTQ.

Đọc bản gốc tiếng Anh tại đây.

Comments

Gửi bình luận