|
 Tổng thống Mỹ Barack Obama và ứng cử viên tổng thống của đảng Cộng hòa Mitt Romney tham gia cuộc tranh luận tổng thống lần thứ thứ ba và là lần cuối cùng tại Lynn University ở Boca Raton, Florida, ngày 22 tháng 10 năm 2012. (Jewel Samad / AFP / Getty Images)
Phần lớn cuộc tranh luận giữa Tổng thống Mỹ Barack Obama và đối thủ Mitt Romney tập trung vào chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ ở Trung Đông và Bắc Phi, nhưng hầu như không đề cập đến Trung Quốc, nền kinh tế lớn thứ hai thế giới và là nước đông dân nhất.
Theo ghi nhận của Martin Indyk, một nhà nghiên cứu cấp cao của Viện Brookings, hai ứng cử viên "đã dành rất ít thời giờ cho Trung Quốc."
"Phần lớn cuộc tranh luận - tôi nghĩ đó là trong khoảng 45 phút - họ vẫn còn bị mắc kẹt trong vũng lầy Trung Đông", Indyk lưu ý trong một đoạn video ngày thứ Ba.
Hầu hết cuộc tranh luận tập trung vào Iran có khả năng sở hữu vũ khí hạt nhân trong khi cùng một lúc, hạn chế mối đe dọa của chủ nghĩa Hồi giáo cực đoan, và làm thế nào để hỗ trợ tốt nhất phiến quân Syria chiến đấu chống lại chế độ của Bashar al-Assad.
Vào lúc mản cuộc tranh luận suốt 1 giờ rưỡi, người điều hợp cuộc thảo luận Bob Schieffer chuyển chủ đề vào vấn đề Trung Quốc, mà cả hai ứng cử viên đã dành khoảng 10 phút để thảo luận về suy tưởng và chính sách của họ đối với nước này.
Hầu hết thời gian thảo luận về Trung Quốc tập trung chủ yếu vào các vấn đề kinh tế, với một vài cáo buộc sơ sài về tin tặc Trung Quốc ăn cắp sở hữu trí tuệ của Hoa Kỳ, về tiến hành chiến tranh không gian mạng với Hoa Kỳ, và sản xuất hàng giả đe dọa sản xuất Mỹ.
Romney lần nữa hứa rằng nếu ông được bầu, ông sẽ dán nhãn Trung Quốc thao túng tiền tệ.
Giảng rộng thêm, Romney nói trong cuộc tranh luận đêm thứ Hai về chính sách đối ngoại rằng ngay trong ngày một (ngày đầu) ông sẽ thực hiện các điều nói trên."
"Chúng ta phải nói với người bạn của chúng ta ở Trung Quốc ...bạn không thể tiếp tục giảm giá tiền tệ của bạn, ăn cắp sở hữu trí tuệ của chúng tôi, giả mạo sản phẩm của chúng tôi, đem bán ra trên khắp thế giới, ngay cả Hoa Kỳ", Romney nói.
Feng Wang, một đồng nghiệp khác của Brookings viết rằng gắn nhãn Trung Quốc một kẻ thao túng tiền tệ hình như có thể "thiết lập được một giai điệu mới về quan hệ Mỹ-Trung" nhưng nó nhấn mạnh rằng chế độ Trung Quốc có thể phản ứng thái quá và không giữ đuợc "mềm mỏng" trong khi phải trải qua một quá trình chuyển đổi lãnh đạo quan trọng vào kỳ Đại hội Đảng 18 Toàn quốc trong tháng mười một.
Tuy nhiên, người ta không được biết nếu Trung Quốc có mắc vào trong một cuộc chiến tranh thương mại với Hoa Kỳ, nếu thao túng tiền tệ được áp dụng, Feng viết.
Hoa Kỳ cần có "một mối quan hệ tốt với Trung Quốc...nhưng điều đó không có nghĩa là để cho họ đè nặng lên chúng ta, Romney nói.
Obama cổ vỏ cho những nỗ lực của chính quyền của ông nhằm giải quyết các vấn đề thương mại nổi bật với Trung Quốc.
"Trung Quốc vừa là một đối thủ, nhưng cũng là một đối tác tiềm năng trong cộng đồng quốc tế nếu nó tuân thủ các quy tắc," Obama nói, thêm rằng Trung Quốc bắt buộc phải chơi trên một "sân chơi bình đẳng".
Cả hai ứng viên nhấn mạnh rằng họ sẽ tuân theo một lập trường “cứng rắn đối với Trung Quốc " nếu họ được bầu.
"Chúng tôi tin rằng Trung Quốc có thể là một đối tác nhưng chúng tôi cũng gữi đi một sứ điệp rất rõ ràng là nước Mỹ là một cường quốc Thái Bình Dương và chúng ta sẽ hiện diện ở đó", Obama nói.
Chú thích:
-Bản tiếng Anh:
http://www.theepochtimes.com/n2/china-news/presidential-debate-focused-little-on-china-306469.htm
Tin liên quan:
Tin mới hơn:
Tin cũ hơn:
|
