Tòa án Bắc Kinh từ chối phúc thẩm bản án cải tạo lao động

Tác giả: NTD

Thứ hai, 28 Tháng 1 2013 23:33

Anh Cao Dong bị bắt giữ bất hợp pháp ở Bắc Kinh tháng 6 năm ngoái và bị kết án không thông qua xét xử 2 năm rưỡi cải ‘cải tạo lao động’. Luật sư của anh đã liên tục kháng cáo kể từ đó, nhưng tòa án không chịu phúc thẩm.

Li Xionbing, luật sư của anh Cao Dong, nói:

“Trường hợp này đã được trình lên Tòa án Nhân dân quận Xicheng, Bắc Kinh, Tòa án Nhân dân cấp trung và cấp cao. Hồ sơ đã được gửi đến tất cả ba cấp, nhưng vẫn chưa có cấp nào thụ lý cả. Họ không muốn đưa ra xét xử trường hợp này.”

Đây không phải là lần đầu tiên anh Cao phải đối mặt với các trại cải tạo lao động ở Trung Quốc. Vào năm 2006, anh đã nói chuyện với Phó chủ tịch Nghị viện Châu Âu, ông Edward McMillan-Scott, đang ở thăm Trung Quốc lúc đó. Anh muốn giải cứu vợ anh là Yang Xiaojing. Vợ anh bị giam giữ ở một trại lao động ở Bắc Kinh chỉ vì tập Pháp Luân Công, một môn rèn luyện tinh thần truyền thống của Trung Quốc. Chị đã bị chết năm 2009 sau khi bị thương trong khi bị hỏi cung và cầm tù.

Sau khi anh gặp gỡ với ông McMillan-Scott năm 2006, các nhân viên an ninh đã bắt anh. Anh Cao cũng là một học viên Pháp Luân Công. Anh bị kết án 5 năm tù, và phải đến tháng 9 năm 2011 mới được thả.

Sau đó, vào ngày 8 tháng 6 năm 2012, cảnh sát đột nhiên bắt anh ở Bắc Kinh. Không qua xét xử, anh Cao đã bị đưa vào trại lao đông với bản án hơn 2 năm vì anh mang theo sách Pháp Luân Công.

Luật sư Li nói rằng bản án không có cơ sở pháp lý vì không có luật nào cấm sở hữu sách Pháp Luân Công.

Luật sư Li Xiongbing nói:

“Chính quyền hành động tùy tiện. Giờ đã rõ là bên tư pháp không xử lý việc này, và điều đó làm sói mòn hệ thống luật pháp. Đó là một nơi đáng buồn cho đất nước và công dân bởi vì đất nước không được cai trị bằng luật pháp.”

Hệ thống trại lao động của chính quyền Trung Quốc cho phép cảnh sát kết tội một người tới 4 năm mà không qua một thủ tục pháp luật nào cả. Hệ thống này đang bị lên án gay gắt vì nó phá hoại việc cai trị bằng luật pháp ở Trung Quốc.

Tuần này, các phương tiện truyền thông nhà nước nói rằng hệ thống trại lao động sẽ được cải cách. Những nhà quan sát nói rằng thủ đoạn nằm ở các chi tiết cụ thể. Họ sẽ thận trọng theo dõi để xem có sự thay đổi tích cực nào không.

Nghe Video:

http://ntdtv.org/en/news/china/2013-01-10/beijing-courts-refuse-to-hear-labor-camp-sentence-appeal.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter

http://www.youtube.com/watch?v=RZ1_Hntd2FQ

Tags: