Bắc Kinh loại bỏ văn bằng đại học Canada sau khi đức Đạt Lai lạt ma nhận bằng cấp danh dự

Tác giả: Joan Delaney - Epoch Times Staff

Thứ tư, 10 Tháng 2 2010 00:13

Đức Đạt Lai Lạt Ma trong chuyến viếng thăm Thành phố Ottawa vào tháng 10 năm 2007. Chế độ Trung cộng đã phạt Đại học Calgary vì đã trao tặng bằng cấp danh dự cho đức Đạt Lai Lạt Ma bằng cách loại bỏ tên trường ra khỏi danh sách các học viện được công nhận bởi bộ Giáo dục Trung quốc. (Manpreet Romana/AFP/Getty Images)

Sự chống đối mạnh mẽ của chế độ Trung Cộng đối với bất cứ hình thức nào tuyên dương đức Đạt Lai Lạt Ma đã có những ảnh hưởng dội ngược lại cho trường đại học của Calgary (U of C), là trường đã trao văn bằng danh dự cho vị lãnh đạo Tây Tạng lưu vong trong chuyến viếng thăm Calgary của ngài vào tháng chín vừa qua.

Trường đại học này, có khoảng 600 sinh viên từ Trung hoa đại lục và Hồng Kông, đã khẳng định tuần qua rằng tên trường đã bị loại bỏ khỏi danh sách các học viện được công nhận bởi bộ Giáo dục của Trung Quốc từ tháng 12 vừa qua.

Bây giờ, trường đại học đang cố gắng xác định rằng sự kiện này sẽ có tác động gì.

“Sự quan tâm lớn nhất của chúng tôi là chúng tôi không muốn gây bất lợi cho những sinh viên hiện thời đang học, hoặc sẽ vào học hay hội cựu sinh viên của chúng tôi,” phát ngôn viên của trường đại học, Colleen Turner, đã nói với báo Calgary Herald.

“Chúng tôi cũng biết vào lúc quyết định mời đức Đạt Lai lạt ma tới sẽ không thể không kèm theo các tranh cãi. Nhưng, nói tóm lại, quyết định mời đức Đạt Lai lạt ma tới là không có ý định làm mất danh dự hoặc hạ giá mối liên hệ với những người Trung Quốc hợp tác của chúng tôi hoặc với cộng đồng người Hoa,” bà Turner nói.

Báo Herald đã điện thoại qua đường dây tin tức của Trung tâm dịch vụ Du học ở Bắc kinh để hỏi về vấn đề đi học trường đại học Calgary (U of C), thì được trả lời, “ Nếu bạn chưa theo học trường đại học này, tốt hơn là đừng ghi danh bởi vì bạn sẽ phải chấp nhận sự mạo hiểm.”

Nhân viên trả lời điện thoại báo cho người gọi biết rằng nếu họ đang học tại đại học của Calgary, văn bằng của họ sẽ được bộ Giáo dục Trung quốc công nhận, nhưng cũng cảnh báo “chính sách có thể thay đổi” trong tương lai.

Ông Dermod Travis, giám đốc điều hành của tổ chức “Hội đồng Canada-Tây Tạng” ( Canada Tibet Committee, gọi tắt là CTC) đã phát biểu, “Nếu chúng ta không sửa đổi Trung quốc qua những hợp tác xây dựng và thực chất, thì Trung quốc sẽ sửa đổi chúng ta.”

Hội đồng Canada-Tây Tạng tố cáo sự loại bỏ trong danh sách là chế độ Trung Cộng “chọn lựa ngoan cố lì lợm hơn là dùng lý trí để giải quyết các khác biệt”

“Quyền lực đối ngoại nên đứng bên ngoài hơn là tin rằng họ có thể dọa dẫm một trường đại học Gia Nã Đại bằng một chiến thuật như vậy. Càng ngạc nhiên hơn nếu không phải là chính quyền Trung quốc thi hành sự dọa nạt,” giám đốc điều hành tổ chức CTC, Dermod Travis, nói trong những lời phát biểu.

Chương trình tiếp kiến đức Đạt Lai lạt ma của Tổng thống Hoa kỳ Obama vào cuối tháng này đã thu hút nhiều chỉ trích từ phía chế độ Trung Cộng, mà đã bị khích động bởi 6 tỷ đôla vũ khí bán cho Đài Loan của nước Hoa Kỳ.

Phát ngôn viên của bộ Ngoại giao Trung quốc, Ma Zhaoxu, nói rằng Bắc kinh cương quyết phản đối bất cứ sự giao thiệp nào giữa tổng thống Obama và đức Đạt Lai lạt ma, và cảnh báo rằng cuộc viếng thăm có thể gây bất lợi cho sự liên hệ giữa Mỹ Quốc và Trung Quốc.

Ông Travis cũng nói các chính quyền Tây phương cần phải nhận ra rằng “Nếu chúng ta không thay đổi Trung quốc qua những hợp tác xây dựng và vững mạnh, thì Trung quốc sẽ thay đổi chúng ta.”

“Quyết định loại bỏ trường đại học Calgary ra khỏi danh sách các trường công nhận chỉ là trường hợp điển hình, gần đây nhất, trong các biện pháp chuyên quyền, mà chế độ Trung Cộng sẽ cố gắng đem ra áp dụng trong nền dân chủ Tây phương, trừ phi chúng ta làm cho thật rõ ràng rằng chúng ta sẽ không bị áp đảo bởi chế độ chuyên quyền trong xứ sở của chính chúng ta,” ông Travis nói.

Lý do mà chế độ Trung cộng phản ứng mạnh mẽ với trường đại học Calgary như vậy, có thể đặc biệt vì sự liên kết với quỹ tài trợ.

Henry Fok Ying-tung, một trong những nhà doanh nghiệp thế lực nhất của Hồng Kông mà có quan hệ chặt chẽ với Bắc Kinh, năm 2006 đã cho trường đại học 2 triệu đồng Canada (khoảng 1.6 triệu đôla Mỹ) để xây cất một chung cư quốc tế cho sinh viên và học giả thăm viếng được cư ngự. Toà nhà này bây giờ mang tên của ông ta.

Fok, qua đời năm2006 ở tuổi 83, đặc biệt thân cận với cựu lãnh tụ đảng cộng sản Trung quốc Đặng tiểu Bình. Ông tham gia vào nhiều hoạt động thương mại tại Trung quốc, và cũng là Phó chủ tịch Uỷ ban Quốc gia của Hội nghị Tư vấn Chính trị của Nhân dân Trung Quốc--một đoàn thể gồm những nhân vật ưu tú tham gia trong các quyết định chính trị quan trọng cấp nhà nước.

Nghị sĩ Quốc hội bảo thủ, ông Rob Anders, phụ trách các khu vực bao gồm vùng đại học này, đã nói với báo Calgary Herald rằng bất cứ hành động nào của Trung Quốc áp dụng để phạt vạ trường đại học đều là “trò trẻ con.”

“Nó giống như là cắt mũi của họ vì gương mặt của họ bị khó chịu. Trung Quốc sẽ sai lầm nếu đi theo con đường đó,” theo lời ông Anders, người vẫn chống đối việc Trung cộng chiếm đóng Tây Tạng.

“Nó rõ ràng là một trò rẻ tiền đối với sự kiện đức Đạt Lai lạt ma được ủng hộ rất rộng rãi,” ông nói, “thấy có vẻ tội nghiệp.”

Ông Doug Horner, Bộ trưởng Giáo dục đại học của tỉnh Alberta, phát biểu rằng ông sẽ tìm cách giải quyết tình trạng.

“Chúng tôi hiểu quan điểm của đôi bên. Rõ ràng, chúng tôi muốn nhìn thấy tình hình được chấn chỉnh càng sớm càng tốt,” ông cho báo Herald biết.

Ông Horner nói thêm, mặc dù ông không tin hành động này có nghĩa là bằng cấp của sinh viên Trung Quốc không được công nhận, nhưng sự loại bỏ tên trường khỏi danh sách sẽ có nghĩa là số sinh viên Trung Quốc ghi danh theo học ở đây sẽ bị giảm xuống.

Ông cũng nói chuyến đi Trung Quốc tới đây để trao đổi mậu dịch, được dự tính vào khoảng cuối năm nay, có thể đem đến cơ hội bàn thảo với các viên chức Trung cộng xem “chúng ta có thể làm gì để giúp giải quyết tình trạng.”

Đức Đạt lai lạt ma đã được trao tặng hơn 25 bằng cấp danh dự từ các học viện trên thế giới, gồm cả Canada. Năm 2006, quốc gia Canada đã mời Ngài làm một công dân danh dự của xứ này.

Bắc Kinh từ lâu đã kiếm cách để nói xấu vị lãnh đạo lưu vong, được tôn kính rộng rãi, của Tây Tạng trong những con mắt quan sát của thế giới bằng cách gán nhãn hiệu ngài là người “ly khai”, đã kích thích những bất ổn bạo động trong xứ sở quê hương của ngài.

Cập nhật: ngày 8 tháng 2, 2010

Bản tiếng Anh

3.25 Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."